Nat king cole – la canción de navidad
El novel artista de jazz Kalen Henry da voces frescas y únicas a los clásicos del inolvidable Nat King Cole. En su nuevo CD, titulado “Not Forgotten”, cada tema ha sido seleccionado para mostrar su colorida gama y su innato sentido del tiempo.
La interpretación de “Straighten Up and Fly Right”, alegre y chispeante (gracias a la mandolina), es un escaparate perfecto para el estilizado fraseo de Henry. Aunque “Nature Boy” sigue siendo el clásico familiar y lúgubre, la esperanza vive en el sutil trino y rebote de su voz, que es al mismo tiempo blues y un poco rockabilly. Y a través de todo ello, hay una perfecta claridad acuática de su voz que encaja con la inusual instrumentación (esa mandolina de nuevo). La dulce voz de Henry – doblada, ya que armoniza consigo misma – entra y sale de la melodía en “Our Love Is Here to Stay”.
A pesar de esta profunda conexión, de niña me aterraba la idea de actuar delante de otros. Con un cariñoso empujón de mis padres, acabé uniéndome al coro en la escuela secundaria. Me sumergí en el armonioso mundo de los contraltos y acabé amando cada segundo. Además de varios conciertos escolares y actuaciones en lugares locales, de vez en cuando teníamos el “Día de la Muestra” para los que se atrevían a cantar un solo para la clase. Esta fue la primera vez que canté delante de un público. Me ponía muy nerviosa, pero una vez que me puse delante de la clase con la primera nota de “L-O-V-E” de Nat King Cole en la lengua, me invadió el deseo de actuar.
Nat king cole l-o-v-e
Nació en Montgomery, Alabama, el 17 de marzo de 1919, pero su infancia transcurrió en Chicago. Su padre, Edward Coles, era carnicero y diácono de la Iglesia Bautista , un pastor protestante que fue destinado en 1921 a una parroquia de Chicago. Allí su madre, Perlina Adams, dirigía el coro de la iglesia y Cole creció y se educó empezando desde niño a cantar y tocar el órgano en los servicios religiosos, la pertenencia a una iglesia le enseñó mucho sobre la música gospel.
La familia de la estrella vivía en un barrio famoso por su vida nocturna y sus clubes de jazz. Esto motivó a Nat a unirse al jazz tras escuchar a artistas como Louis Armstrong o Earl Hines , que se convirtió en su músico admirado.
Inspirado por Hines, Nat comenzó su carrera artística a mediados de la década de 1930 siendo aún un adolescente. Adoptó el nombre de Nat Cole, suprimiendo la “s” de su apellido. Su hermano mayor, Eddie, bajista, se unió a la banda de Nat cuando éste realizó su primera grabación en 1936 . Tuvieron cierto éxito como banda local en Chicago y se convirtieron en habituales de los escenarios de los clubes. De hecho, el apodo de “King” (rey) se lo pusieron a Nat en uno de estos locales. Cole también participó como pianista en una gira con Eubie Blake . Cuando la gira llegó a Long Beach , California, Nat decidió establecerse allí.
Nat king cole canciones
Ha llegado el momento de abordar la parte más importante del día de la boda, la que provoca noches de insomnio y mucha ansiedad innecesaria: el primer baile. Aquí voy a hablar de lo que deberíais hacer para el primer baile, de la música que deberíais elegir y, de hecho, de si deberíais celebrarlo o no.
Paso mucho tiempo hablando con las parejas sobre su primer baile y planificándolo con mucho detalle. Las parejas más raras tienen una vena exhibicionista y no pueden esperar a lucirse; sin embargo, a la mayoría de las personas la idea de que una sala llena de gente les vea bailar (aunque sólo sea durante unos segundos) les da pavor.
Puede parecer obvio, pero he perdido la cuenta del número de parejas que sólo tienen un primer baile porque (a) creen que deben hacerlo, o (b) porque un familiar les ha dicho que deben hacerlo. Esto acaba provocando auténtica ansiedad y hace que la gente no se relaje el día de su boda. Cuando sugiero a algunas parejas que se salten el primer baile, me miran como si estuviera loco (aunque para ser justos, muchos también tienen una expresión de alivio en sus rostros cuando escuchan la noticia).
Natalie Cole
Publiqué esta canción romántica y fácil de traducir, pensando que a alguien le interesaría. Como pasan los días y nadie hace caso, decidí traducirla yo misma. No quiero que caiga en la papelera.
lista 31mrosajacks@optimum.netName: RosaRole: Moderadora Contribuciones: 1326 traducciones, 5967 agradecimientos recibidos, 386 solicitudes de traducción cumplidas para 208 miembros, 12 solicitudes de transcripción cumplidas, añadí 39 modismos, expliqué 41 modismos, dejé 8849 comentarios, añadí 20 anotacionesIdiomas: español nativo, inglés fluido, italiano, estudié francés, latín