Sinónimo de aproximación
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detecta un comentario inapropiado mientras navega por nuestra web, por favor, utilice este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
El deletreo de dedos en ASL que se proporciona aquí se utiliza más comúnmente para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
Sinónimo de know-how
Hacia mediados del siglo XX empezó a “correr” un cierto mito entre los defensores de las teorías que destacaban una fuerte relación entre lengua, cultura y percepción. Según este mito, los esquimales tenían un enorme número de palabras para referirse a la “nieve” (cientos, según algunos relatos). Posteriormente se descubrieron dos cosas muy importantes. La primera es que la mayoría de estas lenguas son polisintéticas, lo que significa que pueden combinar un conjunto limitado de raíces y terminaciones de palabras para crear un conjunto ilimitado de palabras. La segunda, y más intrigante, fue que cada uno de los llamados sinónimos de nieve define, de hecho, un caso y un contexto muy particulares para la presencia de nieve. La palabra “Nuyileq”, por ejemplo, significa “hielo aplastado que empieza a extenderse; peligroso para caminar”. El hielo se está disolviendo, pero aún no se ha dispersado en el agua, aunque es vulnerable para que uno se caiga y se hunda. A veces las focas pueden incluso salir a la superficie de este hielo porque el agua está empezando a aparecer”. Este es un significado extremadamente específico. Pero la cuestión es que es un significado necesario, vital.
Sinónimo de estrategia
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detecta un comentario inapropiado mientras navega por nuestra web, por favor, utilice este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
El deletreo de dedos en ASL que se ofrece aquí es el más utilizado para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
Técnicas literarias sinónimo
Un sinónimo (sin–uh-nim) es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra palabra. Cuando las palabras o frases tienen el mismo significado, decimos que son sinónimos entre sí. El término sinónimo procede de la combinación del griego antiguo syn, que significa con, y onoma, que significa “nombre”. Los sinónimos son elementos habituales y esenciales del lenguaje cotidiano que utilizamos casi sin pensar. Existen en todas las partes de la oración: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, etc. Es más, los sinónimos son tan importantes que existe toda una obra de referencia dedicada a ellos, llamada tesauro: ¡es un diccionario de sinónimos!
Como puedes ver, las tres frases anteriores comparten la misma situación, pero las frases 2 y 3 pintan mejor porque utilizan sinónimos para algunas de las palabras aburridas de la frase 1. Palabras como “rápidamente”, “engullir”, “horrible” y “terrible” son mucho más descriptivas que “rápidamente”, “comer” y “malo”; tienen el mismo significado que la frase 1, pero con connotaciones más fuertes.
Dado que la elección de palabras lo es todo en el lenguaje (probablemente la parte más crucial), la importancia de los sinónimos es incalculable. Los sinónimos hacen que el lenguaje sea más interesante, más significativo y más relevante. Desempeñan un papel fundamental en la elección de palabras, tanto en la prosa como en la poesía. De hecho, se podría argumentar que la poesía ni siquiera existiría sin sinónimos: una de las principales razones por las que los utilizamos es para ser descriptivos, creativos y expresivos, y la poesía se basa en esas tres cosas. Imagínate cómo sería escribir, leer y hablar si sólo hubiera una palabra para todo. El lenguaje sería aburrido y no habría espacio para la creatividad.