Discurso de motivación para discapacitados
Esta publicación está sujeta a la licencia Open Government Licence v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para consultar esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: psi@nationalarchives.gov.uk.
No se refiera automáticamente a “personas discapacitadas” en todas las comunicaciones: muchas personas que necesitan prestaciones y servicios por discapacidad no se identifican con este término. Considera la posibilidad de utilizar “personas con problemas de salud o deficiencias” si te parece más apropiado.
La mayoría de las personas discapacitadas se sienten cómodas con las palabras utilizadas para describir su vida diaria. Las personas que van en silla de ruedas “salen a pasear” y las que tienen deficiencias visuales pueden alegrarse -o no- “de verte”. Una discapacidad puede significar simplemente que algunas cosas se hacen de manera diferente.
Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita de hoy. Te enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo tardarás 2 minutos en rellenarlo. No te preocupes, no te enviaremos spam ni compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.
Frases de discapacidad positiva en línea
“La maravillosa riqueza de la experiencia humana perdería algo de gratificante alegría si no hubiera limitaciones que superar. La hora de la cima no sería ni la mitad de maravillosa si no hubiera valles oscuros que atravesar”. – Helen Keller
“Yo sufrí un ligero daño cerebral al nacer, y quiero que la gente como yo vea que no debe dejar que una discapacidad se interponga en su camino. Quiero concienciar: quiero convertir mi discapacidad en capacidad”. – Susan Boyle
“La discapacidad es natural. Debemos dejar de creer que las discapacidades impiden a una persona hacer algo. Porque eso no es cierto… Tener una discapacidad no me impide hacer nada”. – Benjamin Snow
“Si considerara mi vida desde el punto de vista del pesimista, debería estar deshecho. Buscaría en vano la luz que no visita mis ojos y la música que no resuena en mis oídos. Tendría que suplicar noche y día y nunca quedaría satisfecho. Me sentaría en una soledad espantosa, presa del miedo y la desesperación. Pero como considero un deber para conmigo misma y para con los demás ser feliz, escapo a una miseria peor que cualquier privación física.” – Helen Keller
Frases de discapacidad positiva del momento
He aquí algunas citas que he recopilado y que pueden ayudarnos a replantearnos o a cambiar nuestro punto de vista o a ver la discapacidad desde otra perspectiva. La historia del final la encontré por casualidad y merece la pena leerla. Si tienes alguna cita o historia favorita que quieras compartir, publícala en los comentarios.
“[Por] este camino tan penoso que me vi obligado a recorrer, aprendí el respeto y la reverencia por toda mente humana. Fue mi hijo quien me enseñó a comprender tan claramente que todas las personas son iguales en su humanidad y que todas tienen los mismos derechos humanos. Ninguno debe ser considerado menos, como ser humano, que otro, y a cada uno debe dársele su lugar y una seguridad en el mundo. Puede que nunca hubiera aprendido esto de otra manera. Podría haber seguido en la arrogancia de mi propia intolerancia hacia los menos capaces que yo. Mi hijo me enseñó humanidad”. ~Pearl S. Buck, El niño que nunca creció, 2ª edición
“Los empresarios llevan tiempo reconociendo que es un negocio inteligente tener una plantilla diversa, en la que estén representados muchos puntos de vista y se valore el talento de todos. Pues bien, la discapacidad forma parte de la diversidad”. – Thomas Pérez
Comentarios
A medida que el lenguaje, las percepciones y las costumbres sociales cambian rápidamente, a los periodistas y otros comunicadores les resulta cada vez más difícil saber cómo referirse a las personas con discapacidad. Ni siquiera el término “discapacidad” goza de aceptación universal. Esta guía de estilo, que abarca docenas de palabras y términos utilizados habitualmente para referirse a la discapacidad, puede servir de ayuda. La guía fue elaborada por el Centro Nacional sobre Discapacidad y Periodismo de la Escuela Walter Cronkite de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad Estatal de Arizona y se actualizó por última vez en el verano de 2021.
Por supuesto, nuestras fuentes no siempre hablan como nosotros escribimos. No pasa nada. Puede que acabes utilizando un término despectivo en una cita directa, pero asegúrate de que es fundamental para la historia. Si no, parafrasea y utiliza un término más aceptable.
En esta guía, instamos a los periodistas y otros profesionales de la comunicación a referirse a una discapacidad sólo cuando sea relevante para la historia que se está contando. Pero lo que es “relevante” no siempre está claro. ¿Debe un reportaje sobre vecinos que se quejan de los ruidosos aviones que sobrevuelan sus casas señalar que uno de los vecinos que se queja utiliza una silla de ruedas? ¿Debe identificarse como ciega a una persona en una historia sobre personas que se han quedado tiradas mientras hacían senderismo y han tenido que ser rescatadas?