Igualdad sanitaria
En el contexto de los sistemas sociales, la igualdad y la equidad se refieren a conceptos similares pero ligeramente diferentes. La igualdad suele referirse a la igualdad de oportunidades y a los mismos niveles de apoyo para todos los segmentos de la sociedad. La equidad va un paso más allá y se refiere a ofrecer distintos niveles de apoyo en función de las necesidades para lograr una mayor justicia en los resultados.
IgualdadEquidad Significado La igualdad es el efecto de tratar a cada uno sin diferencia; cada individuo es considerado sin el recuento de sus atributos medibles; tratado como el mismo de aquellos con atributos diferentes
Políticas de acción afirmativa (también conocidas como “reservas” y “cuotas” para determinados sectores marginados de la sociedad); decisiones de las empresas de buscar conscientemente una mujer para su consejo de administración, que está compuesto exclusivamente por hombres.
La justificación de las políticas que promueven la equidad es que las ventajas económicas y de clase social tienden a acumularse y autoperpetuarse. Es ampliamente conocido -y confirmado por un estudio tras otro- que el rendimiento de los niños en la escuela y en los exámenes estandarizados está fuertemente correlacionado con los ingresos familiares y la educación de la madre.
Significado de la equidad
ALA afirma que la equidad, la diversidad y la inclusión son “valores fundamentales de la asociación y de sus miembros” (2008, párrafo 1). Aunque oímos estos términos a menudo, puede ser difícil descifrar sus significados específicos, las distinciones entre ellos y por qué estas distinciones son importantes. En este módulo, explorarás el significado de estos términos. La comprensión de sus definiciones le servirá de base para su compromiso de trabajar por la equidad y la inclusión.
A menudo pensamos en la igualdad como un valor importante: asegurarse de que todos reciben el mismo trato. Sin embargo, como señala este artículo de la Asociación Nacional para la Educación Multicultural (NAME), la igualdad de trato puede no ser suficiente para garantizar que los BIYOC a los que servimos puedan alcanzar su máximo potencial. Lea el artículo para obtener una introducción accesible a la diferencia entre equidad e igualdad, y una explicación de por qué trabajar por la equidad es una mejor manera de ayudar a los BIYOC a tener la oportunidad de triunfar.
Es posible que hayas visto una versión del gráfico de equidad frente a igualdad en la que varios niños intentan ver un partido de béisbol desde detrás de una valla. Lee este artículo del fundador del blog Cultural Organizing, Paul Kuttner, que critica los mensajes que hay detrás de este gráfico y ofrece alternativas.
Definición de igualdad
¿No está seguro? Los dos términos están más presentes que nunca en las conversaciones de todo el mundo: desde la sanidad hasta la raza o el género. Aunque a veces se utilizan indistintamente, en realidad se trata de dos tipos diferentes de varas de medir.
La igualdad se refiere a lo que hacemos, o a la acción. La equidad tiene que ver con el resultado, o con el impacto en las personas a las que servimos. En otras palabras, la igualdad es la medida de las acciones que realizamos. No proporciona una evaluación del impacto de nuestras acciones. La equidad es cuando todas las partes experimentan los mismos resultados.
“Usamos una métrica única para informar nuestros objetivos de equidad en las vacunas, ajustando las metas para reflejar la carga desproporcionada de infecciones y hospitalizaciones de algunos grupos de pacientes”, dijo Kristen M.J. Azar, R.N., MSN/MPH, directora médica científica del Instituto para el Avance de la Equidad en Salud de Sutter. “Este trabajo muestra que la aplicación de estrategias específicas y significativas puede abordar y cerrar las brechas de equidad identificadas”.
¿Cómo son esas acciones? En el caso de Sutter Health, incluyeron la creación de clínicas de vacunación emergentes junto con otros departamentos de salud pública y organizaciones comunitarias de confianza en lugares convenientes. Este esfuerzo ayudó a conocer a varios grupos donde están, donde se reúnen y donde se sienten cómodos. Sutter también llevó a cabo actividades de divulgación telefónica con pacientes de bajos ingresos y de habla hispana para combatir la indecisión, educar sobre las vacunas y orientar a los pacientes hacia los recursos. Junto con otros socios, Sutter organizó otros foros y talleres educativos en varios barrios.
Equidad justicia social
La igualdad significa el estado de ser igual, y la equidad añade el elemento de justicia o imparcialidad; es posible que un trato “igual” no produzca “equidad” cuando las condiciones y circunstancias son muy diferentes.
La palabra raíz que comparten es aequus (pronunciado \EYE-kwus\), que significa “parejo” o “justo” o “igual”. Esa palabra dio lugar a los antecedentes directos de nuestras palabras en español: equidad viene del latín aequitas, e igualdad viene de aequalitas. Dejando a un lado el parecido y los significados similares, lo que es diferente de estas palabras en español también lo era en latín.
Este uso condujo a nuestros significados modernos de “el valor de una propiedad después de restar las deudas que quedan por pagar”, (también la base de un préstamo con garantía hipotecaria), así como el significado de “una acción en una empresa” o “una parte de las acciones de la empresa”. De hecho, en finanzas, el término igualdad es esencialmente sinónimo de acciones.
Igualdad proviene del término francés medio equalité, que desciende del latín aequalitas, con significados esencialmente idénticos a lo largo de los milenios que se refieren tanto a la igualdad de cantidad como de estatus o de forma.